'시민 통번역 서포터즈' 관련 외국어 통번역이 필요한 용인시 중소기업 모집 안내

외국어 통번역이 필요한 중소기업 관계자 분들을 기다립니다.

참가문의 : 031-324-3172~3

신청서 제출 : 용인시 기업지원과 국제통상팀 (e-mail) lemonade0302@korea.kr 

제출 서식 : 1. 신청서 2. 사업자등록증 또는 공장등록증 사본

신청서 작성요령

(공통)

1. 서포터즈 명단 확인 후 적합한 서포터 번호를 우선순위대로 작성하여 제출(숫자만 기재)

2. 서포터 일정에 맞게 순서대로 연락 후 매칭 통보

(통역)  왼쪽 파란색 칸 작성

- 서포터가 필요한 날짜와 장소를 기재하여 제출

(번역)  오른쪽 빨간색 칸 작성

- 번역이 필요한 기간을 작성하여 이메일 수신 및 발신 등 기간 내 서포터와 협력하여 사업 추진

주의사항

1. 중요 계약 또는 지재권 등 법적으로 민감한 사안의 경우 전문 업체에 의뢰하여야 함.

2. 해외통상 지원사업 외 다른 용무로 서포터즈 신청 일체 불가

서포터즈 사용 예시

1. 해외 바이어와 상담으로 통역이 필요한 경우

2. 해외 바이어와 이메일 등 송수신이 필요한 경우

3. 해외 시장 진출을 위해 홍보자료, 홈페이지 등 번역이 필요한 경우

4. 기타 해외 시장개척을 위해 통번역 서비스가 필요한 경우